Szereted a képeslapokat? Részemről odavagyok értük, főleg ha egyediek, különlegesek. Bár utazásaim során sokat fotózok, mégis szinte mindig veszek és küldök képeslapokat is, olykor nem csak a családomnak, de magamnak is. A saját magunknak írt lapoktól pedig már csak egyetlen lépés, hogy különleges, egyedi mini albumot, útinaplót készítsünk belőlük.
Do you like postcards? I love them, especially if they are unique somehow. Even I shoot a lots of pictures while I am traveling, I always buy postcards too. Sometimes I send them not just to my family, but myself. And if you got postcards from yourself, it takes only just one step to create a special mini album, a travel journal about your trip.
Tavaly Rómában jártunk, ahol minden nap írtam magamnak egy lapot. Ez a vidám, rajzos, modern lap nagyon tetszett, így a kínálatból ezt a sorozatot választottam. Az album lapjait aztán akkora méretre vágtam, amekkora a lapom volt. Amikor kiválasztod az első lapot, jó ha eldöntöd, fekvő vagy álló albumot szeretnél készíteni. Szebb lesz ha minden azonos irányba áll!
Last year we went to Rome, and I wrote a card for myself every day. This happy, cartoonish, modern card was my favorite, so I choose this collection. With the size of the album pages I was just following the card sizes. When You choose the first card, it’s nice to choose between horizontal or vertical style. It would be more impressive is everything follows a same order.
Az album lapjait kétféle alapkartonból (kraft és krém színű) vágtam le, majd a lapokat egyenként domborítottam egy téglás dombormappával. A világosabb színű alapokra barna distress tintával fröcsköltem is, hogy ne legyen olyan steril a hatása. Az albumban váltott sorrendben rendeztem a kétféle alapkartont és a képeslapjaimat.
Az albumot a fotókon kívül pecsételéssel, az utazás során gyűjtött emlékekkel és chipboardokkal egészítettem ki. A megjegyzéseimet több helyen titkos tag-ekre rejtettem el.
I’ve used kraft and beige cardstock paper for the base of the pages. The brick embossing folder seemed a nice choice to add some dimension so I used it. On the beige cardstock I’ve used some tiny brown distress ink splashes because they seemed too clean to me. So the album itself was made of these papers and the postcards.
Beyond my photos I’ve decorated my album with stamping, chipboard elements, tickets, business cards and other stuff I’ve collected during the trip. I’ve hidden some of my comments on secret tags.
Az oldalakat gyűrűkkel fogtam össze, a méretet akkor választottam ki, amikor már a teljes album elkészült. A borítóra csak egyszerű domborított lapot tettem, amit pecsételéssel, valamint egy chipivel egészítettem ki. A feliratot a hangsúly miatt hődomborítással kiemeltem. Szeretem, hogy ilyen egyszerű.
I’ve used bookbinding rings to piece together my album. Their size was chosen only after my whole album was finished. The cover itself was simple, an embossed kraft cardstock paper with some stamping and a chipboard. I heat embossed the title with colorless embossing powder to make it more pronounced.
Próbáld ki ezt az egyszerű albumot. Hiszen csak néhány képeslapra lesz szükséged az alkotáshoz! Kezdők is bátran álljanak neki!
Try this simple mini album. You just need some postcards to make it. If you are a beginner, just do it!
Köszönöm, hogy benéztél! Szeretettel várlak inspirációimmal máskor is!
Alkotni jó!
Thank you for dropping by, I hope you’ll come around again for some inspiration!
Keep creating!
